译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
岁星在(zai)寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
讨伐董卓的各路军队汇合(he)以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
回忆当年歌舞欢聚的情(qing)(qing)景,长袖善舞的佳人,清(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
4)状:表达。
⑶吴儿:此指吴地女子。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
残:凋零。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。