译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团(tuan)圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今(jin)都交给飞扬的柳絮一起飞。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士(shi)听了感动(dong)得流下眼泪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑧扳:拥戴。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。