译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
夕阳穿过幕(mu)帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
其(qi)一
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土(tu)。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
84.俪偕:同在一起。
帝所:天帝居住的地方。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。