译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
将会留得生前身后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
102、宾:宾客。
②勒:有嚼口的马络头。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
染:沾染(污秽)。