译文
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
争王图霸之业未立,各自(zi)割据称雄。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去(qu)一半。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一同去采药,
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
此首一本题作《望临洮》。
⑦伫立:久久站立。
庚寅:二十七日。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。