译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
他低头受降的时候,征战的光(guang)辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸(zhu)侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
举:全,所有的。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
逢:碰上。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。