译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也(ye)看不见来时试灯的热闹繁丽。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门(men)户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
城头上的战鼓(gu)还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
15. 觥(gōng):酒杯。
(3)梢梢:树梢。
沬:以手掬水洗脸。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
23、清波:指酒。