译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己(ji)的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软(ruan)弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交(jiao)叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清(qing),肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整(zheng)治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
7、白首:老年人。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。