译文
海(hai)客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东(dong)南倾斜拜倒一样。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
女子变成了石头,永不回首。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
朱大你要到长安去,我有(you)宝剑可值千金。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只(zhi)是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
尾声:
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发(fa)已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑴南乡子:词牌名。
(7)十千:指十贯铜钱。
陈迹:旧迹。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
173. 具:备,都,完全。