译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪(xue),懒得起(qi)来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域(yu)进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
6、咽:读“yè”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(7)奋击:奋勇进击的武士。
136.风:风范。烈:功业。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑺来:语助词,无义。