译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响(xiang)登登。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑷春潮:春天的潮汐。
90.计久长:打算得长远。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀