译文
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
中央主峰把终(zhong)南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑴舸:大船。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
于兹:至今。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。