译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将(jiang)军,可以(yi)说是刻毒透(tou)顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑴山行:一作“山中”。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⒄取:一作“树”。