译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类(lei)的名篇,
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
人立:像人一样站立。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑷降:降生,降临。
(45)决命争首:效命争先。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
恒:常常,经常。