译文
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
半(ban)夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(197)切切然——忙忙地。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑨劳:慰劳。