译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
其二
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
一半作御马障泥一半作船帆。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑤回风:旋风。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。