译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的(de)景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水(shui)枯竭鹅飞罢!
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛(meng)(meng)的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
闲时观看石镜使心神清净,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
②紧把:紧紧握住。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。