译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁(liang)上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所(suo)思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
回头看横(heng)亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
要知道这江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
飞转(zhuan)的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑥题云:墓碑上刻写。