译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的重金,这实属造谣。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下(xia)。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶(xiang)银(yin)的屏风昨夜已微寒。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样(yang)。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
播撒百谷的种子,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
101.献行:进献治世良策。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。