译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(7)薄午:近午。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。