译文
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上(shang)马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱(gong)手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
尾声:
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
华山畿啊,华山畿,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
④辞:躲避。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
②岫:峰峦