译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
寒浇自恃有强大的力(li)气,放纵情欲不肯节制自己。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达(da)我一片真情。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian),仙龟为河伯引路(lu),这是像神仙一样的生活。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
③如许:像这样。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(11)状:一种陈述事实的文书。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
96、悔:怨恨。
惟:句首助词。