译文
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对(dui)汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
也许志高,亲近太阳?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
180、达者:达观者。
②下津:指从陵上下来到达水边。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。