译文
用什么下酒?秋天的(de)(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙(meng)受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴(wu)县的山河,可以说是增添了光彩了。今后(hou)有那么一天,吴县的老百姓将会在(zai)青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
①万里:形容道路遥远。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。