译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气(qi)却还未全消。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
海棠枝(zhi)间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春天将尽,百花凋零,杏树上(shang)已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去(qu)民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
未:没有
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。