译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞(fei)嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
遥远漫长那无止境啊,噫!
水边沙地树少人稀,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争(zheng)残酷,白骨满地。
怀乡之梦入夜屡惊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅(chi)在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春天的景象还没装点到城郊,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
卒:终于。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
之:指郭攸之等人。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑨骇:起。
(52)聒:吵闹。
素影:皎洁银白的月光。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。