译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春寒料峭时,皇上(shang)赐她到华(hua)清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
秋天的夜里格(ge)外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何(he)处)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
水边(bian)高地兰(lan)草长满路,这条道已遮没不可寻。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
③绝岸:陡峭的江岸。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
赠远:赠送东西给远行的人。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。