译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空虚。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦(qi)桂花,城里人来游玩(wan)的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
细雨止后
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
截:斩断。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
① 津亭:渡口边的亭子。
裘:皮袍
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
骈骈:茂盛的样子。