译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一(yi)天下。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头(tou)上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫(jiao)不像样,日夜颠倒政事荒。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
况:何况。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
4、金荷:金质莲花杯。