译文
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之(zhi)后变(bian)得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的(de)橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我(wo)年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
苏武最终返回汉廷,夏(xia)黄公难道会为暴秦做事吗?
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
魂啊不要去南方!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(8)去:离开。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。