译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服上来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
拔剑(jian)出东门,孩子的母(mu)亲牵着衣服哭泣说:
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
晋家朝廷南迁长江,金(jin)陵就是当时的首都——长安。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。