译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
今日的我(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追(zhui)求呢?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
像冬眠的动物争相在上面安家。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此(ci)访仙学道求长生?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑥向:从前,往昔。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近