译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟(yan)雾,潺潺流水,意境幽幽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑹可惜:可爱。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
②大将:指毛伯温。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
③妾:古代女子自称的谦词。