译文
芳心犹卷的芭蕉有如一(yi)卷书札,真不(bu)知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这一切的一切,都将近结束了……
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
西王母亲手把持着天地的门户,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。