译文
满天都是(shi)飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记(ji)呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天上的浮云不能(neng)与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然(ran)喷涌而出汇成长河。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲谈庄稼情况。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。