译文
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不要以为施舍金钱就是佛道,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
采集药物回来,独(du)自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏(shang)灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
到处都可以听到你的歌唱,
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先(xian)生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑺未卜:一作“未决”。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑾哥舒:即哥舒翰。
⒀司里:掌管客馆的官。