译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
宋朝的皇帝啊!难道(dao)你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念(nian)徽钦被俘而去的奇(qi)耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相(xiang)属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
昨夜萧瑟(se)的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。