译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
“我(wo)(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡(ji)相象。
拔剑出东门,孩子的母亲牵(qian)着衣服哭泣说:
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
21.察:明察。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
弯跨:跨于空中。