译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊(huai)不前。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波(bo)不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
周定王六年,单襄公到楚国(guo)。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
来欣赏各种舞乐歌唱。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
19.二子:指嵇康和吕安。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑵尽:没有了。