译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那墙角的几枝梅花(hua),冒着严寒独自盛开。
执笔爱红管,写字莫指望。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫(shan)和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
口衔低枝,飞跃艰难;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。