译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)(jia)里。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
天在哪里与(yu)地交会?十二区域怎样划分?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
连禾黍(shu)都不能收获你吃什么?就是想成(cheng)为忠臣保卫国家都无法实现啊!
“魂啊回来吧!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。