译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
大田宽广不可耕,野草(cao)高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
怎么才能求(qiu)得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。