译文
五月水涨时,滟滪堆不可相(xiang)触,两岸猿猴的(de)(de)啼叫声传到天(tian)上。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再(zai)也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
“魂啊回来吧!
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
腾跃失势,无力高翔;
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑶风:一作“春”。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
4.异:奇特的。
者:……的人。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。