译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走(zou)呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
其五
⑹损:表示程度极高。
⑼君家:设宴的主人家。
优劣:才能高的和才能低的。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。