译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
今(jin)时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方(fang)的角声(sheng),心中(zhong)再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(40)橐(tuó):囊。
解:把系着的腰带解开。