译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
螯(áo )
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪(hao)情!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
改变古风旧俗啊世道(dao)(dao)大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
①穿市:在街道上穿行。
故园:故乡。
4、长:茂盛。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
黟(yī):黑。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。