译文
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时(shi)光。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血(xue)海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑹短楫:小船桨。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑷寸心:心中。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。