译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有(you)过的。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天(tian)。大道虽宽广如青天,唯独(du)没有我的出路。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(41)质:典当,抵押。
清标:指清美脱俗的文采。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
个人:那人。
俦:匹敌。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。