译文
鱼是(shi)我(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
英明的王子秉受朝廷的谋划,执(zhi)掌兵权靖清南边。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
17.行:走。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(10)阿(ē)谀——献媚。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
摇落:凋残。