译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐(can)。”
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
玩书爱白绢,读书非所愿。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
①仙云:状梅花飘落姿影。
多能:多种本领。
⑸阕[què]:乐曲终止。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。